Racing is my blood, Islam is my way to life

This is MASJID, NOT MOSQUE !!!

Info ini mungkin bermanfaat, dan maaf kalo sdh pernah dapat. (dari situs ICMI)

Mosque diperoleh dari kata dalam bahasa Spanyol, yaitu “Mosquito” (“Nyamuk”). Dinamakan sepert itu karena saat Perang Salib terjadi, Raja Ferdinand berkata bahwa mereka akan berangkat dan membasmi Muslim “like mosquitoes” (“seperti nyamuk-nyamuk”). (Dimana lagi mereka dapat temukan muslim dalam jumlah yang cukup besar untuk dibasmi jika bukan di Masjid?).

Lalu tanpa rasa sungkan mereka menyebut “Masjid” sebagai “Mosque”.

Jadi saudara-saudara seiman, hindarilah penggunaan kata yang dengan jelas menunjukkan tamparan kemuakan ke wajah umat. Beritahukanlah saudara-saudara kita tentang sejarah dan etimologi (ilmu asal kata) tentang kata ini. Dan marilah kita ganti kata itu dengan kata yang memiliki makna yang seharusnya : Masjid! Tempat untuk Bersujud!! Bukan Mosque: tempat pembasmian!

One response

  1. Mezquita –> spain
    Moschea –> Italia
    Camii –> Turki
    Mosque –> Inggris
    Masjid –> Indonesia, Malaysia, brunai, singapura
    moskee –> Belanda
    Мечеть –> Rusia
    Moschee –> Jerman
    mesquita –> portugis

    Perdebatan masalah asal kata mosque memang sangat menarik dan sangat sentimentil. Tetapi hampir semua muslim Inggris atau Amerika menyebut masjid dengan kata Mosque tanpa ada pemikiran negatif tentang asal katanya..

    Di Internet sendiri asal kata mosque itu ada banyak, memang yang satu ini yaitu nyamuk sangat tendensius…Saya sendiri kadang masih menggunakan kata Mosque untuk menyebut nama masjid…namun makasih atas pemberitahuannya
    http://www.majestad.wordpress.com
    http://muslimspeak.wordpress.com/2009/01/15/the-meaning-and-evolution-of-the-word-mosque/#comment-351

    November 27, 2009 pukul 3:01 pm

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s